在新老板D.B.拉塞尔的指导下，该小组处理了拉斯维加斯电车上发生的一场激烈枪战和一名猎鹿者死亡的案件。